常州新北日语培训-日语里的“夏天的月”

梅雨季是一个难熬的季节，但是在日语里，梅雨季的月亮却依然表达了很多美意~

梅雨の月 
梅雨月

梅雨の晴れ间に见える月。

梅雨的晴空万里中看到的月亮。

くっきり见える场合と雨云に渗んで见える场合がある。

有时看得很清楚，有时看得到雨云。

夏の月を表す言叶は多くないが、古来、夏の夜の月は凉しさの象徴として捉えられてきた。

虽然表示夏天月亮的词语不多，但自古以来，夏夜的月亮被视为凉爽的象征。

梅雨明けのさわやかな夜に月が见えることを「月凉し」という。 

梅雨结束后，在清爽的夜晚能看到月亮，称为“月凉”。

一起记住这些跟【夏天的月亮】有关的单词：

l  凉しい：すずしい

l  雨云：あめくも

l   古来：こらい

l   象徴：しょうちょう

l   捉える：とらえる

l   渗む：にじむ